PRESENTATION OF THE SITE
ddd
Dear Internet user, hello !
« Saturday and limbo between the walls » will be a site of free writing, both imaginary stories and my authentic autobiographical story ! But before arriving at my books, my story with my darling, my Angel, I will allow you to read news that I have written between the walls. This will allow me to get my hands on this site that I designed alone with the WordPress software. Then we will go to a lot more serious, believe me.
I have difficulty designing this site, so, I ask you to be indulgent about its appearance, the most important is the content, I have no money to allow me to appeal to a company professional who would ask me for miles to better design, then, I do with the means I have at my disposal both pecuniary and intellectual, from where you will not fall on a site resplendent and attractive. But again, I think the content will be there, believe me, and for years. Every day, I will publish pages of my news, more exactly, four pages per day which I will publish around 18h. Everything will be free at first before it goes into paying mode. I have written a lot of news, so I publish one in full in a four-page daily series, and once all the pages have been published, the news will still be available to you, but in paid form in paper or ebook format this time. And I will publish another free in the wake just behind who will take over in the free of the previous one, which will have become pay. And she too (this new short story) will be published in a series of four pages a day until the last page. Then I’ll do the same for the 20 autobiographical tomes of my life with my darling and me. In other words, I will publish the first volume for free before it goes into paid mode. And here too, in a series of four pages (see more) per day. So, believe me, with all that I have written, we will spend many years together where you will discover my mental universe. Yes, at the moment, with all that I have written between my Little Diary, my news, my volumes, my novels, my essays, my poems and lots of rubrics concerning the world of between the walls…, I could publish 4 pages a day for 25 years. Why ? Because I had a lot of time between walls to write, write, write and write… yes, believe me there too.
The title of the site, plus the presentation « My Angel » just below on the home page, plus the three photos that I have merged into one, should be enough to make you understand what my story will be made : the tearing of a single man with himself…! But I do not tell you more for the moment, because here we will discover the news that I wrote and have nothing to do with my autobiographical story, well almost, because there will still be some echoes and information with elements of my own life.
Publishing houses absolutely wanted my story, but I always refused, because I obsessively refuse any amputation, even a single word ; what am I saying, even a single comma ! So, it remained for me to publish everything by myself via a site here.
The « Blog » section of this site, will allow me to announce each new publication of the pages of this news in the « My writings » or other information about the site or myself.
The section « My writings » is where you will have access to the free reading of all my writings, but, I repeat, free the time that all the news or the volumes are published the first time for free, so that you can all have access without taking payment or other anti-immediate-read brakes…, then it will switch to pay mode before another is published in free mode and so on until the day when one will go to a lot more serious, that is to say, my personal story with my Angel…
The heading « Who am I », I present myself without revealing anything about the true story I had with my darling.
This site will grow later with the appearance of other sections like « Information » and « Community », but this will be for later. And again, this site is not visually and functionally top of the line compared to existing sites, but I did what I could, and I think, that the appearance of things should not to be the priority in the world, and that we should rather highlight the contents as I also think that writing should be free so that everyone can read them in order to enrich each other from a human point of view. It’s nice to make beautiful covers or fourth covers of a book or a beautiful homepage of a website, but if in the end, there is nothing in it, what’s the point ?
Yes, these visual-scams are everywhere…!
Writing has been for me a lifeline in the true sense of the term before it becomes a pleasure, and the extension of this pleasure is not to imagine having a lot of money or being famous, but know that billions of people on Earth will read me to finally know the life I had with my darling. And to do that, I have to put them free. This is my philosophy, I never wrote to please a publisher, but for my survival and pleasure. A passion must not be coined, otherwise the people who do it, are not genuine philanthropic geniuses.
You have the opportunity to listen on this site the music of Dante which echoes also for me. This is the music that you readers will also hear at the end of my first tome when I read my last poem « The Escape » of the last chapter. So you have the opportunity to listen everywhere on my site this music composed by Dante who then inspired the composer of Irish film music Patrick Cassidy « Vide cor meum » for Ridley Scott’s Hannibal in 2001. But the origin that inspired this piece, comes from the music of Dante Alighieri XIII century « A ciascun’alma presa e gentil core »(which you listen to here on this site) and which means « With each breath and sweet heart », « With each breath and tender heart », « With each breath and soft core », … etc …
Yes, what is the correct interpretation in all this of « A ciascun’alma presa e gentil core » ?
If not, there is another translation and according to Wikipedia :
« The first sonnet contained in Dante Alighieri’s Vita Nova is each alveolus and each soft nucleus. The same author claims to have composed the text to greet « all the faithful of Love » [1] and to ask them to « judge » [1] a dream made after meeting Beatrice for the second time, at the age of 18 years. In this dream, the poet sees a personified Love holding Beatrice asleep, wrapped in a sheet of blood. In one of his hands, love holds the heart of the poet and, after waking the woman, makes her eat her heart, which she does « doubtfully », that is to say with fear . At this point, the joy turns into pain and the poet sees the Love, the woman in his arms, go to heaven crying. »
This music has a deeper meaning for me, besides that this piece is exquisite for the auditory sense that fits perfectly with the sad and sad spirit that I had for years… So you can listen to it by pressing the little widget player button made available to you on all pages of my site on the right bar of the screen just above the other search widget.
Otherwise, I tried to translate this site with the Polylang plugin which is really a very good software, but the problem is that translations with any automatic software on the Internet are very very very approximate because it does not reproduce the meaning of the sentences and still less the figurative senses ! Yes, a real linguistic and conceptual massacre, and therefore, communicative ! But good, it’s better than nothing, and speaking to all foreigners around the world, you can always go back to my original texts written in French, in my mother tongue, you just need to translate the passages incoherent by competent people in French to find the exact meaning. Because the subtleties of my ideas, and my very personal way of telling things escape all the automatic translators that are currently on the Internet. So, I had the choice between not translate anything, and stay only in my French language or translate very roughly to at least spread some information about me, but I still hesitate to publish my imaginary writings even if they do not commit anything as serious as this news. Because, if I publish stories incomprehensible because of these bad automatic translations, what good in the end, yes, it is no longer useless ! I therefore hesitate to publish my news in several languages ! On the other hand, and it is very clear, out of the question that I translate a single word of my autobiographical tomes by known or other translators, there, no, I will do later by professional human translators ! I wanted to do everything myself, and believe me, it took me no less than two hours to translate a page and then put it in shape, plus I had to learn to use this plugin correctly. Polylang. But the catch now is these translations-tea-towels that go against my obsessional-mind-perfectionist…!
Well, I wanted to make a little parenthesis on these draft translations of the four pages of my site which are very far from perfect, but it’s better than nothing to go on a very small base to support my first objective which is to spread all over the planet and in the universe my story with my darling !!! But before getting there, I have to get my hands on the computer tool of the internet via my little news.
I will also explain later the name « Saturday and limbo between the walls », everything comes to those who wait, so be a little patient…! And in the meantime, I wish you good reading in my cerebral world which is everything but ordinary ! Believe me !
Good readings !