SİTE TANIMI
ddd
Sevgili İnternet kullanıcısı, merhaba !
« Cumartesi ve duvarlar arasında limbo », hem hayali hikayeler hem de otantik otobiyografik hikayem olan özgür bir yazı sitesi olacak ! Ama kitaplarıma gelmeden önce sevgilim, meleğim ile olan hikayem, duvarlar arasında yazdığım haberi okumanıza izin vereceğim. Bu, WordPress yazılımıyla tek başıma tasarladığım bu sitede ellerimi ele geçirmeme izin verecek. O zaman çok daha ciddi olacağız, inan bana.
Bu siteyi tasarlarken zorluk çekiyorum, bu yüzden, sizden görünümüne hoşgörülü olmanızı istiyorum, en önemlisi içerik, benim bir şirkete hitap etmeme izin verecek param yok daha iyi bir tasarım için kilometrelerce ricada bulunacak bir profesyonel, o zaman, elimde olan araçları benim için hem maddi hem de entelektüel olarak kabul ediyorum. Fakat yine de, içeriğin orada olacağını, bana inandığını ve yıllarca olacağını düşünüyorum. Her gün, haberlerimin sayfalarını, tam olarak, günde 18 sayfasını yayınlayacağım dört sayfayı yayınlayacağım. Her şey ilk önce ödeme moduna geçmeden önce ücretsiz olacak. Çok fazla haber yazdım, bu yüzden dört sayfalık günlük bir dizide tam olarak bir tane yayınlarım ve tüm sayfalar yayınlandıktan sonra, haberler hala sizin için mevcut olacak, ancak ödeyecek formda basılı veya e-kitap formatında olacaksınız. bu sefer. Ardından, ardında, bir öncekinin özgürlüğünü devralacak, maaş alabilecek başka bir özgür yayınlayacağım. Ve o da (bu yeni kısa hikaye), son sayfaya kadar günde dört sayfa bir dizi olarak yayınlanacak. Sonra da hayatımdaki 20 otobiyografik tome için aynı şeyi yapacağım sevgilim ve ben. Diğer bir deyişle, ilk cildi ücretsiz olarak yayınlanmadan önce yayınlayacağım. Ve burada da, günde dört sayfa (daha fazla bilgi) serisinde. Öyleyse inan bana, yazdığım her şeyle birlikte, zihinsel evrenimi keşfedeceğin yıllar boyunca birlikte geçireceğiz. Evet, şu anda Küçük Günlüğüm, haberlerim, hacimlerim, romanlarım, makalelerim, şiirlerim ve aralarındaki dünyayla ilgili çok fazla değerlendirme listesi arasında yazdığım her şeyle duvarlar…, 25 yıl boyunca günde 4 sayfa yayınlayabilirdim. Neden ? Çünkü duvarlar arasında yazmak, yazmak, yazmak ve yazmak için çok zaman vardı… evet, orada da bana inanın.
Sitenin başlığı, artı ana sayfanın hemen altındaki « Benim Meleğim » sunumu ve birle birleştirdiğim üç fotoğraf, hikayemin ne olacağını anlamanız için yeterli olmalı : yırtılma Tek bir adamın kendisi ile…! Ama şu an için size daha fazla bir şey söylemiyorum, çünkü burada yazdığım haberi keşfedeceğiz ve otobiyografik hikayemle ilgisi yok, hemen hemen çünkü bazı ekolar olacak çünkü ve kendi hayatımın unsurlarını içeren bilgiler.
Evlerimi kesinlikle yayınlamak istedim, ama her zaman reddettim, çünkü takıntılı bir şekilde herhangi bir amputasyonu, tek bir kelimeyi bile reddediyorum ; Ne diyorum ki, tek bir virgül bile ! Bu yüzden her şeyi burada bir site aracılığıyla kendim yayınlamam kaldı.
Bu sitenin « Blog » bölümü, bu haber sayfalarının her bir yeni yayınını « Yazdıklarım » ya da site ya da kendimle ilgili diğer bilgilerle paylaşmamı sağlayacak.
« Yazılarım » bölümü, tüm yazılarımın ücretsiz okunmasına erişebileceğiniz yerdir, ancak tekrar ediyorum, tüm haberlerin veya hacimlerin ilk kez ücretsiz olarak yayınlandığı zamanı serbest bırakıyorum. Ödemeyi veya ani önleme karşıtı okuma frenlerini almadan herkesin erişimine sahip olabilirsiniz… … sonra bir başkası serbest modda yayınlanmadan önce ödeme moduna geçecektir. çok daha ciddi olacak, yani meleğim ile olan kişisel hikayem…
« Kimim ben » başlığı, sevgilim ile yaşadığım gerçek hikaye hakkında hiçbir şey açıklamadan kendimi sunuyorum.
Bu site daha sonra « Bilgi » ve « Topluluk » gibi diğer bölümlerin ortaya çıkmasıyla büyüyecek, ancak bu daha sonra olacak. Ve yine, bu site görsel olarak ve işlevsel olarak mevcut sitelere kıyasla çizginin tepesinde değil, fakat elimden geleni yaptım ve sanırım, şeylerin görünümünün olmaması gerektiğini düşünüyorum. Dünyadaki öncelik olmak ve içeriği vurgulamak yerine, insanın birbirini insan bakış açısıyla zenginleştirmek için herkesin okuyabilmesi için yazmanın özgür olması gerektiğini düşündüğümden daha çok vurgulamalıyız. Bir kitabın güzel kapaklarını veya dördüncü kapaklarını veya bir web sitesinin güzel bir ana sayfasını yapmak güzeldir, ancak sonuçta, içinde hiçbir şey yoksa, amaç nedir ?
Evet, bu görsel-dolandırıcılık heryerde…!
Yazmak benim için bir hazza gelmeden önce, kelimenin tam anlamıyla bir yaşam çizgisi oldu ve bu hazinenin uzatılması çok paraya sahip olmayı ya da ünlü olmayı düşünmemek, Ama biliyorum ki Dünyadaki milyarlarca insan nihayet sevgilimle yaşadığım hayatı bilmek için beni okuyacak. Ve bunu yapmak için onları serbest bırakmak zorundayım. Bu benim felsefem, bir yayıncıyı memnun etmek için asla yazmadım, ama hayatta kalmak ve zevk almak için. Bir tutku icat edilmemelidir, aksi halde bunu yapan insanlar gerçek hayırsever dahiler değildir.
Bu sitede, benim için de yankı kuran Dante’nin müziğini dinleme şansınız var. Bu, okuyucularınızın ilk bölümümün sonunda, son bölümdeki son kaçış « Kaçış » kitabımı okuduğumda duyacağı müzik. Böylece, Dante tarafından bestelenen bu müziği sitemde her yerde dinleme imkanı bulduktan sonra, İrlandalı film müziği bestecisi Patrick Cassidy’nin « Vide cor meum » adlı eserini, 2001’de Ridley Scott’un filmi Hannibal’e ilham verdi. Bu eserden ilham alan, Dante Alighieri XIII. yüzyıl « A ciascun’alma presa e gentil core » müziğinden geliyor (orada bu sitede dinliyorsunuz) ve « Her nefeste ve tatlı kalple » « anlamına geliyor. ve ihale kalp », « Her nefeste ve yumuşak çekirdekli »,… vb …
Evet, bu « A ciascun’alma presa e gentil core » ın tümünde doğru yorum nedir ?
Değilse, başka bir çeviri var ve Wikipedia’ya göre :
« Dante Alighieri’nin Vita Nova’sında bulunan ilk sonnet, her alveolus ve her yumuşak çekirdek. Aynı yazar, metni, « Sevgiye sadık kalarak » [1] selamlamak ve onlardan 18 yaşında, Beatrice ile ikinci kez buluşmasından sonra yapılan bir rüyayı « yargılamak » için istemediklerini iddia ediyor. yıl. Bu rüyada, şair, Beatrice’i uykuda tutan ve bir kan tabakasına sarılı tutan kişiselleştirilmiş bir Sevgi görür. Ellerinden birinde aşk, şairin kalbini tutar ve kadını uyandırdıktan sonra, “kuşkuyla” yaptığı yüreğini yutturur, yani korku ile . Bu noktada neşe acıya dönüşür ve şair Sevgi’yi görür, kollarındaki kadın cennete ağlar. »
Bu müziğin benim için daha derin bir anlamı var, ayrıca bu parça yıllarca sahip olduğum üzücü ve hüzünlü ruhla mükemmel uyum sağlayan işitsel duyum için mükemmeldir. Sitemin tüm sayfalarında, diğer arama widget’ının hemen üstündeki ekranın sağ çubuğunda size sunulan widget oynatıcı düğmesi.
Aksi halde, bu siteyi gerçekten çok iyi bir yazılım olan Polylang eklentisi ile çevirmeye çalıştım, ancak sorun şu ki, İnternetteki herhangi bir otomatik yazılım la yapılan çeviriler çok cümle anlamlıdır çünkü cümle anlamlarını çoğaltmamaktadır. hala daha az figüratif duyular ! Evet, gerçek bir dilsel ve kavramsal katliam ve bu nedenle iletişimsel ! Ama iyi, hiç yoktan iyidir ve dünyadaki tüm yabancılarla konuşarak, Fransızca dilinde yazılmış orijinal metinlerime her zaman geri dönebilirsin, anadilimde, sadece bölümleri çevirmen gerekir. Fransızcayı yetkili kişilerce anlamsız buluyor. Çünkü fikirlerimin incelikleri ve kişisel söyleme biçimim, şu an İnternet’teki tüm çevirmenlerden kaçıyor. Bu yüzden, hiçbir şeyi tercüme etmemek arasında seçim yaptım ve sadece Fransızca’mda kaldım ya da en azından benim hakkımda bazı bilgileri yaymak için çok kaba çeviriler yaptım, ancak bir şey yapmasalar bile hayali yazılarımı yayınlamaktan çekinmiyorum Bu haber kadar ciddi. Çünkü, bu kötü otomatik çeviriler nedeniyle anlaşılmaz hikayeler yayınlarsam, sonunda ne işe yarar ki, evet, artık işe yaramaz ! Bu yüzden haberlerimi birkaç dilde yayınlamaktan çekinmiyorum ! Öte yandan, o kadar açık ki, bilinen tercümanlar veya başka çeviri veya başka bir deyişle, ben, o zaman, hayır, daha sonra profesyonel insan tercümanlar tarafından yapacağım, otobiyografik tome’lerimin tek bir kelimesini çevirdiğim söz konusu değil ! Her şeyi kendim yapmak istedim ve inan bana, bir sayfayı çevirmek ve daha sonra şekillendirmek iki saatten az sürmedi, ayrıca bu eklentiyi doğru kullanmayı öğrenmek zorunda kaldım. Polylang. Ama şimdi yakalamak, benim obsesyon-zihin-mükemmeliyetçime karşı çıkan bu çeviriler-çay havluları…!
Şey, sitemin dört sayfasının mükemmel olmaktan uzak olan dört sayfasının bu taslak çevirileri üzerine biraz parantez yapmak istedim, ancak ilk hedefimi desteklemek için çok küçük bir tabanda gitmek hiçbir şeyden daha iyidir. Tüm gezegene ve evrene yaymak benim hikayem sevgilim !!! Fakat oraya gitmeden önce, ellerimi küçük haberlerle internetin bilgisayar aracına sokmam gerekiyor.
Daha sonra « Cumartesi ve duvarlar arasında limbo » adını da açıklayacağım, her şey bekleyenlere geliyor, biraz sabırlı olun…! Bu arada serebral dünyamda sıradan bir şey olmayan iyi okumalar dilerim ! İnanın !
İyi okumalar !